Царм, говори ли о теби?
Насин упоран глас продирао ми је у маглу у глави. Сигурно сам у сну подигла телефон који звони. Да ли је то пробудило и нашу ћерку, Судбину?
Шта? Ноћни сат ми је читао поноћ. Било је то три ујутро. за Нас у Њујорку. Ух Ох. Шта год је подстакло овај позив, било је довољно забрињавајуће да га одржи будним.
Стално слушам ову песму Мемпхис Блеек-а са Јаи-З-јем. Требало би да је реч о вама.
Песма ми је била новост, али на помен Шоновог имена срце ми се спустило у стомак који се стиснуо у чворове. Сјела сам у кревет и одбацила свилену постељину. Покретом дијамант на мојој левој руци ухватио је сребрнаст зрак месечине. Дубоко сам удахнула и смирила се. Нас и ја смо се коначно венчали. Није било време за панику.
Коју песму? Питао сам, што је могуће неутралније.
‘Да ли је то твоја риба.’ Царм, све ми је теже да игноришем гласине о теби и овом човеку -
То су само гласине, Нас. Обукао сам, како сам се надао, убедљиво разуман тон. Људи разговарају. Све време трпим гласине о томе с ким би требало да будеш. Фоки, Беионце, Мари Ј. Сваке недеље кажу да је то неко нови. Једноставно ћете морати да напуните игру као ја.
Нас је ћутао. Готово да сам га могао чути како то уравнотежује у мислима. На једној страни било је моје утешно објашњење. Велики део њега желео је да верује. С друге стране, расла је тежина његове сумње. Нас није баш куповао мој мали говор, али тренутно је пустио да ствари падну. Спустили смо слушалицу и бацио сам се у купатило, где ми је позлило.
Нас је био веома конкурентан у томе што је имао два хонорарна посла: половину времена је провео разговарајући сам, а другу половину разговарајући с другима. У јавности је Нас био скромнији и уздржанији од осталих забављача. Али код куће био је крајње самопоуздан и гласан у погледу уметничких напора својих вршњака. Чак и ако је са неким лично био кул, Нас је увек имао груб коментар о њиховој музици. На пример: по мом мишљењу, Фоки Бровн је најталентованија женска МЦ. Већина ће се сложити да Фоки носи круну, спуштених руку. Не Нас. Можете само бацити неколико састојака у посуду, промешати се и смислити још једног Фокија, он би зарежао. Имао је критике на било кога. Рекао би да је Ја Руле гризао ДМКС-ов стил, или је Фат Јое био безобразан. Ове критике водиле су увек до исте тачке: Не постоји прави таленат. Једини текстописац Нас за кога се сматра да је у његовој лиги био је покојни Б.И.Г. Насина битка са Јаи-З-ем била је једна од речи колико и срца. Почео сам да виђам како Јаи коначно чини Насу оно што је радио годинама.
Нас и Јаи-З су увек имали ово бизарно такмичење. Нас би ми коментарисао као, не сећам се да н * гга није био болестан дилер дроге. У ствари, нико са стварним кредибилитетом није могао да потврди повратак Јаи-З-ја у доба када је трговац дрогом / балер статус. Претеривање је стандардно у музичкој индустрији. Али према Насу, Јаи-З није имао заслуга за своје тврдње и није имао ниједног браниоца.
Царм, овај н * гга Јаи је тако плитак, рекао би Нас. Он је површински МЦ. На сцени је пластичан. То је довољно лоше. Али он ни не зна о чему говори. Није урадио ни пола срања о којима говори у својим римама. Не верујем му. Раздобље.
Ипак, нисам могао да замислим шта је могло мотивисати ову песму Ис Тхат Иоур Цхицк. Натуралли Схавн би се појавио на синглу Мемпхиса Блеека - колеге уметника на етикети Роц-А-Фелла. А песма би сигурно могла да има везе са мном. Током наше тајне везе Шон ме је у својим текстовима много пута помињао. Али он никада није рекао ништа негативно или експлицитно и никада није користио свој однос са мном да би се подсмевао Насу.
Ово се претварало у урбану сапуницу са мном у водећој улози фатале жене. Морао сам да чујем ову песму Мемпхис Блеека. После неколико позива пријатељима у Њујорку, пронашао сам некога ко ће ми пустити песму преко телефона. Прошло је Колико је она фаул? А ви сте јој дали мрежу и разговарали о томе како је чвршће ставио кондом.
Прво сам помислио, Пссс. . . Не знам на кога мисли Шон, али проклето сигурно не говори о мени! Текстови су били прилично ретки и описивали су врсту везе која је била потпуно супротна нашој вези.
Схавн-ови омаловажавајући текстови нису наговештавали чврсто пријатељство које смо делили током година. А да се и не спомиње чињеница да је прошла добра година пре него што смо уопште постали љубавници или да сам од њега недавно била трудна - јер уопште није носио кондом, а камоли довољно чврсто.
Након преслушавања песме, постало је очигледно да је плоча дизајнирана за директан убод у Нас, чинећи ме жртвом овог трајног и јавно оглашаваног сукоба.
Покушао сам ствари ставити у перспективу и схватити то као тврдоглави реалиста, али нисам могао да глумим бешћутност. Шонове акције биле су потпуно разочарање. Уместо да будем повређен, био сам бесан. Знао сам шта морам учинити пре него што је ово кренуло даље. Морао сам да убрзам Нас. Било је време да се једном заувек открије истина.
Током следећег дана Нас је прикупљао доказе да се песма односила на мене. Те ноћи позвао је још један круг питања. Док сам их тихо скретао, прошао сам поред Дестинине собе како бих се уверила да спава, а затим кренуо доле. Сишла сам низ степенице са бежичним телефоном до уха, а чело ми се препуло зноја. Срце ми је убрзавало, дисање ми се отежало, а стомак у чворовима. Чак сам се и накратко мало помолио и угасио сва светла као да мрак пружа спас.
После неколико узнемирених корака између купатила и кухиње, завршио сам испред огледала у купатилу, у мраку. Мој одраз био је нејасна силуета, једва видљива. Била сам тако уморна од лажног представљања, искрадања, лагања и негирања истине. Наравно, Нас је већ дуго радио исту ствар. Прошло је за нас тешких и каменитих девет година. Али за сву нашу драму, били смо нераскидиво повезани - имали смо ћерку и дубоку, дубоку историју заједно. Нисам могао да дозволим да Шон омаловажава Наса као човека. Нас је заслужио да има борбену шансу.
Нас, истина је. Речи су ми пропале. Гласине су тачне. Виђао сам се са Јаи-З-јем.
Царм, како си могао? - питао је Нас у неверици. Зашто тај н * гга? Не могу да верујем шта ми тренутно говориш.
Нас, жао ми је. Давио сам своје извињење кад сам почео да плачем. Јако ми је жао. Одувек сам мислио да ћу се, кад коначно дође овај дан, осећати оправдано. Толико дуго сам жудио за укусом горко-слатке освете. Нас би коначно осетио оно што сам осећао годинама. Али ово је било потпуно другачије. Осећала сам се ужасно, не због својих поступака, већ зато што сам повредила Наса и он је патио од страшних болова у срцу. Једноставно није било оно што сам замислио.
Нас није био дирнут мојим јецајским жаљењем. Желео је детаље. Колико дуго сте били ** с тим фрајером?
Прошао је минут, одговорио сам. Иако сам решио да му све кажем, требало ми је времена да скупим храброст.
Колико траје минут, Царм?
Отприлике пет година.
Пет година! Пет година, Царм? Шта је дођавола с тобом? Шта си мислио? Мислиш све ово време да слушам гласине о теби и овом н * гга-и, бришући их као: ‘Не, не Царм. Можда учини своје, али ме никада не би тако непоштовала. . . . Где сте упознали овог н * гга?
Упознали смо се у једном клубу у граду. Почело је као пријатељство. Годину дана пре него што смо спавали заједно.
Нас је исисао зубе. Не дам, ако вам је требало десет година да спавате с њим. Ти би требала бити моја жена, то срање није требало да се догоди, Царм! Не заслужујем ово. Желим све да знам! Јесте ли икада били у његовом креветићу?
Да.
Јесте ли икад били у хотелу с њим?
Не. Увек се дружимо у његовом креветићу.
Јеси ли икад узео мој ауто да одеш да видиш овог црњу? Помислио сам у себи, какво је то питање? Али наставио сам да одговарам.
Ух хух.
Ови интимни детаљи дали би Насу довољно материјала да у његовом уму заврти неке детаљно љубоморне линије прича. Ипак, морао сам да одговорим на питања како бих спречио његову машту да га најбоље искористи. Излуђивао би себе од нагађања да није имао прилику да ме роштиља.
Држи ли те ноћу?
Да.
Оклевао је. Схватио сам шта је заиста желео да пита. Момци се могу хинити незаинтересовани за ту ствар, али сви желе да знају: Да ли је већи од мене? Тренутно је Нас избегао питање величине.
Јесте ли се срушили на њега? упитао.
Једном.
Једном, не верујем у то! Каква си јебена краљевска дроља! Не могу да верујем да си сисао тај н * ггин курац, Царм. Хајде, рећи ћеш ми да си то урадио само једном. Ти си такав краљевски лажов.
Истина је. Можете га питати.
Шта? Питај га? Царм, убићу тог н * гга! Ја вас ** краља мрзим!
Нас је спустио слушалицу. Назвао сам. Само је непрестано вриштао кроз свој обиман речник погрдних израза: била сам дроља, курва, прљава б *** х и још много тога. Спустио је слушалицу, али је онда одмах назвао, надајући се да ће наћи ослобађање у другој диатриби. То је имало супротан ефекат: Рантинг је само одржавао осећај повреде и чувао своја осећања сировим. Ишли смо тамо-амо са још неколико рунди признања и осуде док коначно није престао да се јавља на телефон. Нас је био готов са мном за ноћ. Можда заувек.
Упалила сам светло у купатилу и погледала се у огледало, и даље плачући. Чинило се да су ми сузе испрале црте лица, правећи анонимну маску од мог лица. Тако сам коначно признао Насу. Погледао сам се мало пажљивије. Било је време да се остварим са собом.
Плакао сам од суза фрустрације. Шон ми је лишио прилику да откријем нашу везу на свој приватни начин. Било ми је жао што је Нас сазнао на такав јавни начин. Али то је начин на који се то спушта у љубавном троуглу, најсветијем тројству.
Загледао сам се у огледало док коначно нисам престао да плачем, а затим испрао остатке суза. Суочавање са истином дало ми је нову јасноћу. Самоостварење ми је загладило чело, а уверење ми је ојачало вилицу. Била сам довољно наивна да верујем да ће откривање моје везе са Јаи-З-јем довести до затварања моје везе са Насом. Била сам спремна да се то заврши.
Али то није био крај. У ствари, то је био само почетак.
