Град земља



Сем Като и Брумби Сем Като и БрумбиВласник куће Сем Цато и њен коњ Брумби. |. | Заслуге: Лауреи В. Гленн

Живот у коњушници није свачија шоља чаја. Али за јахачицу Сем Цато, жреб је био неодољив. Кућа у Аикен-у, Јужна Каролина, увек је била једно од њених омиљених места дуж стаза за јахање Хитцхцоцк Воодса. Наслонила се испод дрвећа на бившем имању, прилично викендици у стилу шиндре за коју нико не би претпоставио да је започела живот као коњушница и кочија. Сам је знао његов родослов и волео је његово место.



Распоред куће у облику слова У и лагана елеганција њеног временског, несретног изгледа одговарали су њеном лежерном начину живота са пет паса. Тамо где су се некада налазиле кочије био је дугачак, отворен дневни / трпезаријски простор. Уз њу су се налазиле кухиња и гостинске собе на једној страни и главни апартман и канцеларија на другој. Најбоље од свега је што је Сам могао да уђе на задња врата да дође до штала за коње и оседла.

Наравно, кућа није била без проблема; од претворбе 1980-их није било значајних побољшања. Сем је била стара рука у реновирању (ово јој је била седма), па је знала како пројекат може да имплодира од скупих изненађења и одмах је налетела на велико. „Цеви уграђене у цемент старе куће испод подова од бора истицале су и морале су бити извађене“, каже Сам. Сетила се неких подова од европског храста које је приметила пре две адаптације. „Завршна обрада је ручно депилирана, а сиви тонови употпунили су огољелу шиндру напољу“, каже она. Под је био почетак расположења које је Сам желела и палета за њен будући декор.





Како је обнова добијала све већи замах, Сем је желео помоћ да држи узде. За реконструкцију унутрашњости било је потребно све, од нових водоводних и електричних планова до нове кухиње и намештаја за живот. Она се обратила Мисси Ервин, дизајнерки из Цхарлестона и регистрованом архитекти из Јужне Каролине, која је указала на важност ћудљиве сиве палете. „Сенчно је и прохладно за врућих лета и преноси удобност фарме, само дрешније“, каже Мисси. Прегледала је узорке боја како би пронашла Стони Гроунд од Фарров & Балл-а, који би створио бешавну целину куће узбурканог осећаја.

У дугој средишњој соби, Мисси је отишао даље и уклонио су стране ограде за столице да би показао континуирани део оригиналних облога са жлебовима и заменио камин већим инспирисаним грузијским дизајном архитекте А. Хаис Товн-а. Трицкиер је имао задатак да подели функције собе на отвореном простору. Када су схватили да је једино место на којем је Самов омиљени кристални лустер био тачно у центру, Мисси је повукла Самов трпезаријски сто испод њега. Резултат: средишњи сто који се такође може отворити за шведске столове. 'Аикен је град за коктеле,' каже Сам, 'а ово је била свестрана алтернатива постојању одвојене собе коју бих тешко користио.'



Тканине од сомота и мохера у земљаном тону које је Мисси некада пресвлачила Самов намештај прихватају и трајност и елеганцију. Пси и сви Сам-ови ловачки сувенири изгледају као код куће. Сем је окачила уметност и сама групирала колекције. „Већини људи требају године да нађу своје самопоуздање са тим последњим слојем“, каже Мисси. „Али за Сама је спајање свих њених дивних ствари на крају била посластица.“ Попут њене одлуке да обнови некадашњу шталу, то је дошло природно.