Када вести о тужби против Њујоршког балета и Цхасе Финлаи-а појавили су се прошле недеље, тужиља Алекандра Ватербури, бивша ученица школе америчког балета, рекао Тхе Нев Иорк Тимес :
„Сваки пут кад видим девојчицу у туту или са косом у пунђи на путу за час балета, све што мислим је да би требало да трчи у другом смеру“, рекла је, „јер је нико неће заштитити , као да ме нико није заштитио. '
Била је то прилично изјава и навела нас је на размишљање. Наравно, потресно је замишљати искуства која Ватербури наводи тужба , и лако је схватити зашто би ово била њена реакција.
Али да ли би амбициозни балетани требало да заиста „трче у другом смеру“? Да ли су њена наводна искуства изоловане случајеве наставиле мајушни проценат само једне компаније - или указују на велике проблеме у данашњој балетској култури унутар и изван зидова НИЦБ?
Обраћали смо се разним властима на терену како бисмо чули њихове реакције на њену изјаву.
Сусан Јаффе:
„Не видим истину у ономе што је госпођа Ватербури рекла у тој последњој реченици у Тхе Нев Иорк Тимес чланак. Постоји много компанија са директорима којима је стало не само до визије и успеха њихове компаније, већ и до добробити и сигурности својих плесача.
„Искрено је жалосно што је руководство њујоршког Балета одлучило да погледа на другу страну у вези са овим грозним делима, јер ће их угрожавање добробити њихових запослених прогонити врло дуго - ако не и заувек . Дубоко сам тужан што је плесни свет замрљан врло малом групом људи којима недостаје осећај одговорности, проницљивости и мудрости.
„Наша једина нада је да ће НИЦБ пронаћи лидера који може не само да компанију подигне на нове и креативне висине, већ има и храбрости, гравитације и мудрости да успостави и ојача окружење здраво за све заинтересоване.“
Бивши директор америчког балетског позоришта Сусан Јаффе је декан плеса на Уметничкој школи Универзитета Северне Каролине.
Марина Харсс:
„У овом тренутку то су наводи и морамо сачекати да се случај даље развија. Али најзабрињавајући аспект за мене, поред очигледно забрињавајућег питања како су се жене и како се према њима поступа у овој компанији, јесте недостатак транспарентности који смо до сада видели са наводима о сексуалном кршењу и злоупотреби моћи, и не само у НИЦБ. Шта заправо значи резолуција попут оне коју је донео независни истражитељ у случају Петер Мартинс, а која се не може поткрепити? Да ли се то догодило или није? Верујем у правилан поступак - неће се испоставити да је свака оптужба тачна у било ком царству живота. Али без добронамерног напора да се добију јасни одговори, у којима се људи осећају овлашћенима да иступе и испричају своје приче, врло је тешко видети како компаније могу ефикасно да се ставе на врх овог питања, истраже културу сопствене компаније и предузму кораке такво понашање је мање вероватно. У супротном, само ће завршити с изношењем изјава и успостављањем генеричких политика. Сви знамо да је понашање наводно у овом случају погрешно, али оно што морамо знати је да ли је системско и широко распрострањено како би се могли предузети стварни кораци да се смањи вероватноћа да се понови. '
Марина Харсс је писац плеса за Тхе Нев Иоркер, Тхе Нев Иорк Тимес и Нација поред осталих публикација. Тренутно ради на књизи о Алексеју Ратманском.
Паул Вастерлинг:
'Каква дирљива изјава. За мене, овде на месту које има девојчице у тутусима и лепињама, желимо да имају искуства са балетом која проширују ум и проширују живот. Искрено верујем да је то оно што је балет и због чега смо овде. Ми као директори имамо одговорност да пружимо сигурност - и осећај сигурности.
„Све ово ме тера да размишљам о томе како водим компанију, а посебно о женама у нашој компанији. Прочитао сам чланак о феминизму и балету током викенда који су говорили о томе како се, са начином постављања балета, плесачи често третирају као празне плоче за мушке ствараоце којима намећу визију. Натерало ме је да размишљам о томе како стварамо изборе за наше плесаче. Ако им не дамо никакву агенцију, зашто би то желели да раде? Када радите са дизајнерима, играте плес, чак постављате и балет, то је процес сарадње. Плесаче треба третирати као сараднике и доносити одлуке које утичу на рад.
„Ово је тешко време за балет. Мислим да ми лидери морамо пажљиво слушати и бити пажљиви у вези са својим поступцима, како би се овакве ствари престале дешавати. Желим да наша уметничка форма напредује и ради оно што треба: Трансформишите живот на боље. '
Паул Вастерлинг је уметнички директор балета Нешвил.
Сиднеи Скибеттер:
„Нев Иорк Тимес разбио 2017 прича захтева за сексуално узнемиравање против Петера Мартинса у њујоршком Балету, али они нису били једини новинарски ентитет који га истражује. Времена прво штампани јер су могли да објављују са анонимним изворима, што није пракса коју прихватају сви радови. Иако многи људи су размењивали искуства са штампом, већина тих извора захтевала је заштитну анонимност, чинећи њихове приче, углавном, необјављивим. Људи који желе анонимност имају своје разлоге, а страх од одмазде очигледно је дестимулативан за свакога ко зна за узнемиравање или злостављање да било шта дели. Другим речима, они који су тражили анонимност осећали су да им треба заштита коју већ нису имали, што много говори о свету плеса.
'Прича и осећања Ватербурија обилно се римују са обрасцима балетске историје. Феминистичка критичарка Деирдре Келли, научница Бренда Дикон Готтсцхилд и историчарка Јеннифер Хоманс (између осталих) обилато су демонстрирале како балет стоји на историјском пресеку структура расе, пола, моћи, пола и насиља. Могуће је да је један од резултата ове историје да су институције попут НИЦБ постале спретне у управљању правном заштитом и тактичким односима с јавношћу потребним да садрже дискурс о злостављању. Сматрам приметним да су до данас једини јавни коментари које сам из НИЦБ-а видео у вези са тврдњом Ватербури-а, прво, е-пошта послата само покровитељима у којој се захваљује на подршци 'током онога што је, благо речено, изазовно године, 'и друго, изјава издата директно на Тхе Нев Иорк Тимес и очигледно није доступан никоме другом. Иако сам сигуран да НИЦБ на одређеном нивоу озбиљно схвата тврдње о злостављању, верујем да ту стоји Ватербури-јева поента. Историјски, функционално и фидуцијарно, балет штити своје студенте од штете јер се тиме инокулира против правних захтева и претње институционалним колапсом. '
Сиднеи Скибеттер је кореограф, предавач и јавни хуманиста на Универзитету Бровн.
Јенифер Рингер Фаиетте:
„Балет као уметничка форма слави идеалистичке врлине човечанства: лепоту, љубав, самодисциплину, поштовање, част. Уз све оно што се недавно догодило, балетски свет - заиста читав плесни свет - има прилику да се провери. И подсећам се, као едукатор, да мој тим и ја имамо одговорност не само да одгојимо сјајне плесаче већ и да одгојимо сјајне појединце који ће на позитиван начин допринети већој заједници. Желимо да плесачи који одлазе у свет не руше друге, већ да их граде, потичући једни друге да оличавају идеале карактера и акције док сви тежимо изврсности у плесу. '
Бивша директорка балета Њујорка, Јенифер Рингер Фаиетте, декан је Трудл Зиппер Данце Институте-а и директор Цолбурн Данце Ацадеми.
Др Лаура Катз Риззо:
„Ово питање ме посебно занима као некога ко се идентификује и као феминисткиња и као балерина, учитељица и научница. Ватербуријево искуство је тужан одраз онога што се може догодити када ауторитет унутар хијерархијске структуре остане неупитан.
„Није само балетни свет оставио младе девојке (и дечаке) рањивим на сексуално насиље и застрашивање. Велик део нашег друштва заражен је предаторима који користе своје положаје моћи и утицаја да би доминирали над другима. Покрет #МеТоо управо се односи на изношење ових неправди на видело. Стварност је таква да су у великом делу друштва младе жене биле и даље потчињене мушкој моћи употребом застрашивања и насиља. Чак се и председник Сједињених Држава јавно похвалио да користи своју славу како би вршио притисак на жене да воде секс са њим, и признао је да пипа жене не чекајући сагласност. То је широко распрострањено социјално питање које, поред балетског света, прати и целу земљу.
„Балет по својој природи није репресивни облик уметности или дисциплина. За многе девојке балетски студио је сигуран простор у коме могу истражити сопствену телесност и моћ, а балерине су позитивне женске ауторитете снаге и страсти. Међутим, балетски свет је спор према врсти друштвене промене кроз коју је прошао остатак света плеса. Балет са собом, и естетски, али и структурно, носи историјско наслеђе империјалног контекста у којем је настао. Хијерархијска и слојевита инфраструктура професионалних балетских школа и компанија омогућила је злоупотребу моћи коју је описао Ватербури. У равноправнијим срединама у којима су појединци цењени због њихових јединствених доприноса, појављује се другачија култура заједничког поштовања и уважавања.
„Стога, уместо да демонизујемо сав балет, тврдио бих да само требамо отворити начине на које предајемо, тренирамо и изводимо у дисциплини. То ће значити да ће се форма променити и променити како би одражавала свеобухватнији и прихватљивији поглед на свет и естетику. Ако се отворимо могућности промена, не само да ће мање људи остати рањиво и изложено злостављању од стране моћника, већ ће уметничка форма еволуирати, постајући релевантнија за савремени тренутак у којем живимо. '
Балетни кореограф, научник и педагог, др Лаура Катз Риззо је доцент на одељењу за плес Темпле Университи
Шта мислиш? Волели бисмо да чујемо вашу перспективу. Пошаљите своје мисли на јстахл@данцемедиа.цом.
Ево неколико најзанимљивијих одговора које смо до сада добили на Фацебоок-у:
Овај чланак се првобитно појавио на данцемагазине.цом.