Доње рубље Брита Куеен, Лондон, Велика Британија - 11. јануар 2018Заслуге: Стевен Поллацк — АП / РЕКС / Схуттерстоцк(ЛОНДОН) - Бивши власник фирме која је правила доњи веш за краљицу Елизабету ИИ заплакао је у четвртак изразивши жаљење што је компанија изгубила краљевски налог након што су њени мемоари обелоданили детаље састанка са монархом у Буцкингхамској палати.
Јуне Кентон је рекла да су Ригби & Пеллер изгубили право на приказивање краљевског грба 2017. године након што је у својој књизи „Олуја у Д-шољи“ споменула краљевске породице.
82-годишњакиња је пукла у сузама док је објашњавала да су мемоари требали да опишу њена искуства у изградњи предузећа и да није значила никакву увреду за монарха или породицу.
'Унутра нема ничега што вас тера да помислите:' Ох! То је неваљало, 'апос;' Кентон је рекао за Ассоциатед Пресс.
Кентон и њен супруг купили су Ригби & Пеллер за 20.000 фунти (27.100 долара) 1982. године, а затим продали већински удео белгијском произвођачу луксузног доњег рубља Ван де Велдеу за 8 милиона фунти 2011. Ригби & Пеллер су држали краљевски налог као корзет за краљицу од 1960.
Краљевски налог је знак признања за оне који испоручују одређену робу или услуге Краљевском домаћинству. На пример, Фортнум & Масон има налог за монарха као „Продавац мешовите робе и провизије“. Хунтер & Хиланд Лтд. испоручује ограде и завесе за тапацирање.
Тренутно постоји око 800 власника краљевских налога, укључујући појединце, мале фирме и глобалне конгломерате.
Кентон инсистира на томе да њена аутобиографија није књига која говори све. Чак је послала копију Буцкингхамској палати када је књига објављена прошле године.
Не знајући за правила која регулишу објављивање информација о приватним састанцима са краљевским породицама, Кентон се изненадио да би се описивање њене треме при уласку у монархову спаваћу собу сматрало увредљивим или да би се препричавало како је краљица мајка игнорисала мишљења принцезе Маргарет о шеширима може бити проблематично.
'Да вам кажем шта радим?' Кентон је цитирао краљицу мајку. 'Претварам се да слушам Маргарет и онда, кад она оде, наручим шта желим.'
Њена расправа о принцези Дајани и њеним синовима, принчевима Вилијаму и Харију, могла би бити мало проблематичнија.
'Никада нисам упознао Дајанове дечаке, али давао сам јој плакате за доње рубље и купаће костиме да их поставе на студије у Етону', написао је Кентон.
Иако Кентон препричава свој први сусрет са монархом, она се усредсређује на своје изненађење што је краљица сама себи упалила светла, а не на детаље њеног постављања.
„Никад, никада немамо разговоре о ономе што видимо у свлачионици“, рекао је Кентон. „То је између вас и купца.“
Али краљевске породице слабо гледају на било који приватни разговор који се открије - чак и ако садржај може изгледати безазлено.
Буцкингхамска палата одбила је да коментарише у четвртак.
„Што се тиче Краљевских налога, никада не коментаришемо појединачне компаније“, наводи се у саопштењу палате.
Ригби & Пеллер су потврдили губитак краљевског налога.
„Ригби & Пеллер је дубоко жалосна због ове одлуке и није у могућности да даље разрађује отказивање из поштовања према Њеном Величанству Краљици и Удружењу краљевских налога“, наводи се у саопштењу компаније. „Међутим, компанија ће и даље пружати узорну и дискретну услугу својим клијентима.“
Кентон је рекла да су њени мемоари требали да прославе успех посла и да поделе лекције са својом децом и унуцима.
„Веома је тужно што се овако завршило“, рекла је, додајући да никада није намеравала да повреди краљевску породицу.
„Потпуно сам и потпуно сломљена срца. Извињавам се због свега што сам могао учинити или рећи у књизи. Било је потпуно ненамерно. Само мислим да је свет њих. '
- Написала Даница Кирка
- Аутор АП
Ова прича се првобитно појавила време
Ова прича се првобитно појавила време