Немогуће је квантификовати утицај који је Аретха Франклин имала на америчку популарну музику и културу. Појавила се на Огласна табла Поп топ-листа више од 70 пута и награђен је 18 грамми-а. Затим је ту начин на који је трансформисала песме попут Респецт (изворно Отис Реддинг-а), Бридге Овер Троублед Ватер (Симон & Гарфункел) и Иоу’ве Гот а Фриенд (Цароле Кинг).
И не заборавимо на простор који Франклин вечно држи у нашим срцима због тога што је непристојно и божански црнац - културни носач бакљи који је међу првим црнкињама украсио насловницу време . Понекад је, попут 1970. године, Франклин био спреман да извуче кривицу ухапшену Ангелу Давис. Понекад је, као 1985. године, Аретха крстарила ружичастим кадилаком. 
До 1970. године Франклин је чврсто успостављен као Куеен оф Соул - и започео је деценију победом на Грамми-ју (њеном петом) за Дон’т Плаи Тхат Сонг.
Током целе каријере канализовала је нашу меланхолију у песмама попут Мисти, Хуртс Лике Хелл и Цхаин оф Фоолс. Њено отелотворење осећања за масе људи морало је бити исцрпљујуће, али је Франклин наставио да доминира топ листама током шездесетих, седамдесетих и раних осамдесетих.
Трајни утицај певача на данашње извођаче види се у њиховој жељи да ухвати емоционални и вокални опсег краљице душе. Ипак, за данашње певаче није реч само о датој песми. Ради се о сложености Франклининог талента, јасноћи њеног инструмента и музичке амбиције, њеном духовном активизму и јагодичастој црнини блуза. 
Касније ове године Цинтхиа Ериво поклониће се Франклину када глуми у Нат Гео серији Гениус: Аретха.
Цинтхиа Ериво имат ће привилегију да глуми Франклина у предстојећој серији Натионал Геограпхиц Гениус: Аретха . Франклин се такође може чути у музици уметника којима је прокрчила пут. Када је Мари Ј. Блиге дебитовала 1992. године са Шта је 411? , одмах је названа Аретха генерала Кс.
Блиге је била, и јесте, и сама - али Франклин се најсликовитије провлачи кроз вокал Мери Џ. У њеном хиту Севен Даис из 1997. У истовременом весељу и стрепњи стихова у четвртак / ствари нису биле / исте, Аретха живи и дише. Појачајте звук када Алициа Кеис запева, осећам се као да је тако ооооо , 2003. године „Не знаш моје име“. 
Вокал Мари Ј. Блиге на њена прва два албума, инспирисана Франклином, учинила ју је краљицом хип-хоп душе до 1994. године.
Попут Франклин-овог, и Кеис-ови вокал се згушњава чистом чежњом. Кад Јанет Јацксон предводи меким, газећим рефреном И Гет Лонели, Франклин је тамо горе са одобравајућим нагибом главе. Исто је и за напоре Деборах Цок за опуштање душе из 1998. године, „Нико не треба да буде овде“ и хит Карин Вхите из 1988. „Супер жена“.
Да, листа се чак протеже тако да укључује реввед уп парти јам и двостепене кораке. Одбеглу љубав Франклин'с Даи Дреаминга можете чути у омиљеној Дреамловер-у Мариах Цареи из 1993. И Беионце-ина шумећа понуда из 2011. Лове он Топ има врхунски сјај Франклин-ових представа из седамдесетих година.
Ради се о сложености Франклиновог талента, јасноћи њеног инструмента и музичке амбиције, њеном духовном активизму и јагодичастој црнини њеног блуза. Учитавање плејера ... —ДАНИЕЛ СМИТХ , КУЛТУРНА КРИТИКА
Зар не видите / Сјај на прозорском стаклу стилски одјекује Аретха'с Свиђају ми се начини / Забављамо се. А Франклин-ова вибрација из 1970-их пробија се кроз сингл Вхитнеи Хоустон из 1999. Није у реду, али је и у реду. Аретхина аура је готово свеприсутна.
Тужни усхит ове девојке заљубљен у тебе налази се у срцепарајућем Следећем животу Ериках Баду. Бровнстоне-ов ударац из 1994. године, Ако ме волиш, представља практичну почаст - од чланова Монице Доби, Ницци Гилберт и Цхармаине Маквелл - до појачаних јеванђелских лизања саме краљице. 
Р&Б групе попут Бровнстоне-а биле су познате по томе што су фаворизовале Франклиново лизање госпела.
А много тога о расположењу Елла Маи’с Боо’д Уп говори о дубоком спајању Франклина асертивног и нежног. Аретхин смели занос је такође жив у плен-скоку - сагни се, велики ровер / раскинућемо јоинт - Меган Тхее Сталлион.
Све ово нескривено дељење жеље, љубави? То је разлог због којег плачемо - као што је то чинио председник Обама - када наша храбра Аретха погоди те ноте. У свом опусу носи све жене које су пре тога биле: Елу Фитзгералд, Динах Васхингтон, Махалиу Јацксон и друге, уметнице које су џез и госпел доносиле из кола за читлин у интегрисане концертне сале. 
Током 2015. године Кеннеди Центер Хонорс , Председник Обама постао је видно емотиван док је Аретха Франклин изводила (Иоу Маке Ме Феел Лике). Природна жена, мелодија Цароле Кинг, написана у песми Куеен оф Соул, снимљена је и претворена у химну.
Мерење ефекта Арете Франклин на америчку популарну музику и културу можда је немогуће, али у покушају има радости. Попут црнила у поп култури и рада црнкиња у свим стварима, утицај Арете Франклин - чак и када га не видите, чак и кад га не чујете - увек је присутан, трубећи испод свега.
Оскаровка Јеннифер Худсон, која ће тумачити Франклина у предстојећем биографском филму Респецт, певала је на Франклин-овој сахрани 2018. године. Хадсон је можда Франклинов наследник - културна икона сличне снаге и гласовног опсега. Али као и код Франклина, и у Худсоновој љубави према нама има много труда. 
Џенифер Хадсон (овде је виђена 2019.) краљица је прислушнула како би приказала иконичну певачицу у биографском филму Респецт (у одабраним биоскопима Божић).
Као што и она и сви остали који настављају Франклиново наслеђе добро знају, ми се само пењемо на више планине, покушавајући да се вратимо кући; а краљица Аретха је ту са нама и осветљава пут.
Даниел Смитх ( @данамо ) је писац и културни критичар. Њена предстојећа књига, Схине Бригхт: Како су црне жене заувек завладале поп музиком и заувек промениле културу (Оне Ворлд / Рандом Хоусе) , стиже у фебруару 2021.
Овај интервју се првобитно појавио у издању магазина ЕССЕНЦЕ за мај / јун 2020. године, сада доступном на киосцима.