Без обзира на то колико се људи труде да то учине, кад су у питању раса и култура, не постоји једнозначно решење. И знате шта, то је оно што нас чини лепима. Афро-латиноамериканац не значи да сте мање црнци или мање латиноамерички од било кога другог.
Једна од најбољих ствари коју можемо учинити за своју децу је да им помогнемо да прихвате све оно што јесу - укључујући културне разлике које их чине јединственима. У духу слављења различитости, ево 17 афро-латино књига за децу које вреди прочитати.
02Лоша коса не постоји! Написала Сулма Арзу-Бровн
Ауторка Сулма Арзу-Бровн је хондурашка афро-латиноамериканка која не жели да њене ћерке одрастају мислећи да им коса није лепа. Лоша коса не постоји / Пело Мало Но Екисте је двојезично и инспиративно штиво које нас подсећа на то да је текстура све косе лепа.
Узраст: 3 и више година
03Пепељуга: Карипска пепељуга Роберт Д. Сан Соуци
Пепељуга није твоја класична прича о Пепељуги. Књига Роберт Д. Сан Соуци заузима западноиндијски приступ, као изнова замишљена прича пуна живих боја, богатих илустрација и француских креолских фраза.
Доб: 5-8
04Доље поред реке: Афро-карипске риме, игре и песме за децу Ауторка Граце Халлвортх
Прошетајте кроз колекцију незаборавних дечјих песмица и игара. Граце Халлвортх је тринидадска ауторка која у овом преслатком штиву оживљава популарне афро-карипске традиције.
Доб: 7-9
05Друм Дреам Гирл од Маргарите Енгле
Храброст мале девојчице тестира се када жели да свира на инструментима за које сви кажу да су само за дечаке. Милло Цастро Залдарриага је млада кинеска афро-кубамска хероина која је одлучна да докаже друштву да можете остварити своје снове, без обзира на године и пол.
Доб: 4-7
06Исабелла'с Хаир и како је научила да је воли Марсхалла Сориано Рамос
Као дете Афро-Борицуа које одраста у Порторику, Исабелла се бори да прихвати своју природну косу као лепу. Прича о Марсхалла Сориано Рамос говори о слици о себи и учењу да волиш све оно што јеси - увојке и све остало.
Доб: 5-10
07Кухиња плес Маурие Ј. Маннинг
Неке од најлепших животних успомена јављају се у кући - посебно у кухињи. Књига Мауриеја Маннинга је лако штиво са ритмичком поруком породице и културе која искаче са сваке странице.
Доб: 4-7 година
08Писма мојој мајци Тереза Карденас
После смрти своје вољене мајке, неименована афро-кубанска девојчица одлази да живи са породицом своје тетке. И даље оплакујући свој незамисливи губитак, девојчица мора брзо научити да брани своје срце од људи који би требало да је воле. Роман Терезе Карденас је прича о пунолетству која се бави расним предрасудама, злостављањем и учењем да волите себе без обзира на све.
Узраст: 12 и више година
09Марисол и Магдалена Аутор Вероница Цхамберс
Пријатељство је тешко, посебно када је реч о великим раздаљинама. Магдалена и Марисол су панамачко-америчке девојке осмог разреда чије су мајке одрасле заједно у Централној Америци. Очију упрте у владајућу средњу школу, њихова веза се испитује када мајка Марисол одлучи да пошаље своју ћерку у Панаму на годину дана да живи са баком.
Доб: 11-14
Учитавање плејера ...10Мак воли Мунецас! аутор Зетта Еллиотт
Што се пре отклоне баријере које ограничавају децу на родне стереотипе, то боље. Мак воли идеју да нешто направи ручно и воли лутке и хаљине које види у радњи. Освјетљавајући традиционалне родне улоге и важност слијеђења својих снова, Мак воли лутке! такође говори о бескућништву деце, губитку вољених и љубазности странаца.
Доб: 5-8
ЈеданаестМоје ноге се смеју Лиссетте Норман
Богата бојама, Ноге ми се смеју је весело штиво које је топло и енергично. Када јој бака умре, Садие, њена мама и сестра пресељавају се у њујоршки браон камен своје абуеле. Има смеха, љубави и пуно плеса.
Доб: 4-8
12Зовем се Целиа / Ме Лламо Целиа од Моница Бровн
Целиа Цруз је била музичка сензација која је олујно захватила индустрију. Афро-кубанска певачица била је жена пре свог времена и испоручила је незаборавне мелодије слојевите живописне слике и лепу симболику. Зовем се Целиа младим читаоцима даје поглед на њен живот и зашто ће је увек памтити по богатом доприносу друштву.
Доб: 5-8
13Лепа девојка Ане Марије Мачадо
Понекад је тешко бити једина смеђа девојка; и као један од најмрачнијих људи у својој породици, Ниња се може повезати. Ауторка Ана Мариа Мацхадо сјајно се уплиће у сложеност - укључујући расу, стандарде лепоте и самоприхватање - у овој причи о црној јужноамеричкој девојчици и њеном пореклу које је чини јединственом.
Старост: 3-8
14Пеле, краљ фудбала / Пеле, Ел Реи дел Футбол Монике Браун
Едсон Арантес до Насцименто (Пеле) заувек ће бити познат као један од највећих фудбалера свих времена. Моница Бровн оживљава своју причу у узбудљивом штиву пуном одлучности и живота Афро-Латиноамериканца у Бразилу који одраста у сиромаштву.
Оцене: 3-8
петнаестТајне суботе Тореија Малдонада
Шон и његов најбољи пријатељ Јустин средњошколци су дебели попут лопова. Једном када Шон почне да се понаша ван карактера, Јустин почиње да се пита зашто стално нестаје и упада у невоље. Мало зна да Сеан има оца затвореног у затвору којег тајно посећује за викенд. Тајне суботе је роман смештен у Брооклин'с Ред Хоок Хоусинг Пројецтс који говори о животу у центру града, одрастању уз затвореног родитеља и културним везама које повезују ове ликове.
Узраст: 12 и више година
16Схадовсхапер, Даниел Јосе Олдер
Школа излази на лето; и Сиерра Сантиаго има намеру да ужива у потпуности. Док присуствује забави, млади пупи уметник наилази на необичну фигуру која јој отвара очи у свет чаролије за који никада није знала да је тамо. Покушавајући да састави мистерију ових бића предака - и како она оживе кроз уметност - Сиерра се нашла у потрази за открићем, које открива скривене истине о прошлости њене породице Афро-Борицуа.
Узраст: 14 и више година
17Емисија и доказивање Софије Куинтеро
Смештена у Јужни Бронк током касних 80-их, ауторка Софиа Куинтеро желела је да ухвати успон хип-хопа у то време, заједно са сексизмом, расном напетошћу и полицијском бруталношћу - што је све и данас релевантно. Афролатинин роман Гурни и докажи прати двоје тинејџера који се крећу животом, искушењима, дрогом и сексом, у оштрој причи о пунолетству.
Узраст: 13 и више година
18Песма за бижутерију Јосха Фаррара
Аутор Јосх Фаррар приступа мултикултурализму својим младим романом, Песма за бижутерију . Алек Сцхрадер, смештен у Бруклину, седма је разред чији се поглед на свет у потпуности мења када упознаје Бијоу, хаићанску девојчицу, која се недавно преселила у САД након што су њену вољену земљу потресли разорни земљотреси. Прича о пријатељству и разумевању, ова књига бави се младом љубављу и новим открићима кроз различита културна искуства.
Доб: 9-12
